L'abella Maia (en català)

Amb el rerefons d’una duradora guerra entre les abelles i les vespes, Maya neix en un món ple de normes i regles. Els seus graciosos i desastrosos intents per encaixar “sent una abella” immediatament la porten a que tingui problemes amb l’estricta Buzzlina. Quan Maya descobreix el pla de Buzzlina per robar la mel de la reina i lliurar-la a les vespes, l’astut Assessor manipula Maya perquè abandoni el rusc. Acompanyada pel seu inseparable amic Willy i Flip la llagosta, Maya comença a brunzir pel prat començant una aventura d’autodescobriment per buscar en quin lloc encaixa la nostra protagonista.