Música: Giovanni B. Pergolesi
Llibret: Gennaro di Federico
Adaptació: Marcel Pascual
Direcció escènica: Iban Beltran
Soprano: Laia Frigolé
Baríton: Xavier Mendoza
Actor: Arnau Colom
El Teatre de les Comèdies neix amb la voluntat d'oferir òpera a tot els públics. Les obres escollides han estat traduïdes al català per tal que text i música arribin de manera directa, sense la mediatització que suposa el sistema de subtitulació.
Iban Beltran planteja per aquesta òpera un context actual que al·ludeix a la funció metateatral de l'obra original, potencia la intel·ligibilitat del text i dels caràcters, i fa al·lusions a la commedia dell'arte, amb la qual la Serva Padrona té evidents connexions. L'orquestra, amb instruments originals, forma part de l'acció. L'estructura de l'obra i de l'espai escènic permeten la interacció entre públic i artistes.
Durada: 90 minuts
