Conferència: Relata l'obertura d'una nova ruta a l'Ulamertosuaq (Groenlàndia), la paret més completa de l'Àrtic. Inclou una trobada amb les formes de vida de la zona, reflexions sobre l'evident amenaça del canvi climàtic i belles imatges de busseig polar. Obrir noves rutes a les grans parets de tots els continents va ser el projecte d'un equip d'alpinistes coordinats per Miguel Ángel G. Gallego.
