Direcció: Lluís Pasqual
Interpretació: Míriam Iscla
Veus en off: Miquel Cabal, Xènia Dyakonova, Lluís Marco i Manuel Nuñez Yanowsky
Traducció de l'italià: Lluís Pasqual
Traducció del rus: Xènia Dyakonova
Il·luminació: Xavier Clot
Vídeo: Leo Castaldi
So: Igor Pinto
Ajudant de direcció: Juan Carlos Martel Bayod
Producció: Teatre Lliure
Agraïment especial Lluís Marco
Un text del jove director artístic del Piccolo Teatro di Milano, Stefano Massini, sobre la periodista Anna Politkóvskaia, assassinada el 2006 per anar en contra del posicionament rus en el conflicte txetxè. Tot plegat amb la cara i la veu de l'actriu Míriam Iscla.
Una peça que retrata, sense concessions, el terrorisme d'Estat, enmig de violacions i represàlies, desesperació i coratge.
Un viatge al precipici dels horrors russo-txetxens del segle XXI, espiats i relatats per una testimoni definida pel Kremlin com a "no reeducable". Una baixada als inferns i una reflexió sobre la llibertat de premsa i l'ofici del periodista.
Durada: 1 hora i 10 minuts
